地元の理容師、65年間続けてきたことに満足

2023 年 6 月 1 日 | ホームページの特集、ニュース

ミドルベリー — ほとんどのアメリカ人は 65 歳から 70 歳の間に退職する予定です。

5月24日、ジョー・デグレイさんは90歳という若さで、しぶしぶ理髪用のハサミとハサミを手放した。ミドルベリーのワシントン・ストリート10番地にあるジョーズ・バーバー・ショップの店主は、始まった何世代にもわたるアディソン郡住民の髪の切り取りという長期事業についに終止符を打った。アイゼンハワー政権時代。

亡くなった芸術家ノーマン・ロックウェルがジョー・デグレイと出会っていたら、おそらく前者は後者にキャンバスを託し、「街の理髪師」というタイトルを付けただろう。

デグレイ氏は60年以上にわたり、絶賛される役を演じており、その間に地元の一部の家族の4世代を引き裂いてきた。 彼は言葉の最良の意味で、先祖返りだ。

「ジョーズ理髪店」と書かれたシンプルな木製の看板が、ショーズ・スーパーマーケットの駐車場向かいの店先の上に掲げられている。 この看板と理髪店のポールは、特に 40 年代、50 年代、60 年代生まれの人たち、つまり、壁に開いた穴からお茶を飲む人たちにとって、懐かしさを呼び起こします。あなたの耳を傾けるか、飾り気のないクルーカットを与えて、あなたを送り出します。

敷居を越えると、そこには明るい笑顔と黒い床屋のスモックを着たジョーがいる。 彼の90歳の手は、今も外科医のように安定しており、現在の顧客の銀の髪の上で踊り、ヴィンテージの理容室の椅子の底に積み重なった髪の束にそっと流れ落ちた髪の切れ端をハサミで剥がしている。

ジョーの口はハサミと同じペースで、政治、街の最新ニュース、ボウリング、ミドルベリー・パンサーズ・ホッケー、フットボールなど、顧客が新しいことをやり遂げる際に話したいことなら何でも話します。

ジョー・デグレイは、65 年前に始まった理容師としてのキャリアを終え、最も古い顧客の 1 人であるアーモンド・ブリッソンの最後の髪をカットしました。 シェリー・ブライアントが所有するミドルベリーの「ジョーズ・バーバー・ショップ」は今後もジョーの名前を冠し続ける。独立写真/スティーブ・ジェームス

「私が働き始めたとき、ミドルベリーには7人の理髪師がいた」とデグレイ氏は述べた。 「スプリングフィールドの（私の元上司は）『ミドルベリーでは絶対にやっていけない、あそこは床屋が多すぎる』と言ったんです」

しかし、ジョーと彼の同僚にとっては十分なビジネスがあり、その大きな理由はミドルベリー大学の学生でした。 50年代から60年代初頭にかけて、ショートヘアが流行っていました。 そして、ROTC に登録している学生は数週間ごとに頭の切断を受けなければなりませんでした。

「私たちは時々本当にもみくちゃにされました」と彼は思い出した。

その後、長い髪が主流となった 60 年代後半から 70 年代がやって来ました。

「床屋は何度も来たり降りたりしていた」とデグレイさんは振り返る。 「私の知る限り、ここミドルベリーに残っている男性理容師は私だけです。」

彼の旅はここアディソン郡で始まり、ここアディソン郡で続いています。 1952 年にミドルベリー高校を卒業した後、デグレイは進路を検討し始めましたが、1953 年 5 月に米軍が彼の進路を選択しました。その時、デグレイは 19 歳で朝鮮戦争に徴兵されました。

彼にとって幸運だったのは、徴兵されてから 3 か月後に戦争の射撃部分が終了したことです。

「彼らは私が来ることを知っていたと思います」とデグレイは笑いながら語った。

それで彼はイタリアのトリエステで陸軍料理人として1年間勤務しました。 当時、トリエステは自由領土であり、イタリアとユーゴスラビアの両国が領有権を主張していた。 デグレイ氏によると、最終的にはユーゴスラビアが港を手に入れ、イタリアが都市を手に入れたという。

1954 年 11 月、デグレイはアメリカ本土のニュージャージー州キャンプ キルマーに戻りました。 そこで彼は2年間の休職期間の残りを果たし、1955年5月に名誉除隊を果たした。

退役後、デグレイさんはミドルベリーに戻り、地元のガソリンスタンドで主にガスのポンプ作業を始めた。 駅のオーナーがデグレイ氏に、もしミドルベリーでガソリン価格戦争が勃発したら解雇するだろうと告げるまで、そう時間はかからなかった。

それだけで彼は、より安定して自立できる新しい仕事を探すのに十分でした。

「『ああ、他人の使命に応じて一生働きたくない』と思った」と彼は語った。

そこで彼は退役軍人局に就職相談に行きました。

「私たちは理容師になることを話し合い、（ニューヨーク州スケネクタディにある）理容学校への授業料も払ってくれました」とデグレイさんは語った。

ミドルベリーで長年理容師をしているジョー・デグレイは、髪を切り始めてまだ 14 年しか経っていなかったが、1972 年 7 月、ワシントン通りの近くにある自分の名を冠した理髪店の駐車場に立っていた。 デグレイ氏は先週、65年間勤務した後、90歳の誕生日に退職した。写真提供：ジョー・デグレイ氏

髪を切ることは彼のキャリアリストにはなかったが、彼は喜んで挑戦した。 彼は、幸運があれば一銭でも儲かることを知っていたので、有利に雇用されることを望んでいました。

「私は大恐慌の最中に生まれました。もし大恐慌が再び起こったら、髪型をニワトリに変えるか、そのようなことをしようと考えたのです」と彼は笑顔で語った。

デグレイは理髪学校を難なく通って、ハサミや鋏の使い方をすぐに学びました。 その後、修士免許取得の資格を得るために、かつてミドルベリーのキャンパス シアター (現在はマーキス シアター) の隣にあったオーティスの理髪店でさらに 6 か月間見習いました。

スパルタのルーツを考えると、ジョー・デグレイは常に自分が得たものに感謝し、何も無駄にすることはありませんでした。 バーモント州理髪師免許試験委員会の厚意による彼の修士免許証は、1958 年 1 月 23 日の発行日とほぼ同じ状態で保存されています。

彼は初めての理髪キットを革製のケースに入れて店のキャビネットに隠しています。

レオン・オーティスはデグレイを雇用することに同意したが、デグレイはミドルベリー大学の学生がキャンパスに戻る58年の9月まで我慢しなければならなかった。 そこでデグレイはプロとしてのキャリアの最初の6か月間をスプリングフィールドで理容師として過ごした。

デグレイは 1968 年までオーティスの下で働きました。オーティスの家主がその建物を売却したのはその時でした。 デグレイさんは上司に、ワシントン通りの外れに空き地ができたと伝えた。

「私はレオンに、『そこに行って店を開いたほうがいい』と言いました」とデグレイさんは語った。 「彼は『私はもう動けない』と言いました。そして私は『動けないには若すぎる』と答えました。」

そこでデグレイ氏は、ワシントン・ストリート・ショッピングセンターだった場所に空きをとった。 それ以来、彼はそこにいます。

これは、オーティス理髪店の建物が所有者に代わった後、学生がメンターにソフトランディングで恩返しできる移行でした。

「レオンは私のために働きに来ました」とデグレイさんは笑顔で語った。

オーティスは悲しいことに1971年に亡くなった。ジョーは1990年代初頭までの数年間ソロ活動を続けたが、ホワイティング教会の人々からサバヘタという名前のボスニア難民に仕事を提供できないか尋ねられた。

彼がやった。 サバヘタさんはバリカンの使い方を熟知していたので、善意のしぐさが報われました。

「それは間違いではなかった」と彼は言った。 「彼女は素晴らしかったよ。」

その後、ゲイル・マッケンジーが加わり、15 年前にはシェリー・ブライアントが加わりました。 デグレイ氏によると、現在このビジネスのオーナーであるブライアント氏は素晴らしいパートナーだという。

「私にはいつも素晴らしい仲間がいて、一緒に仕事をしてきました」とデグレイさんは、静かに建物に入り、店内でのシフトの準備をしていたブライアントさんをちらりと見ながら言った。

レオン・オーティスのメインストリート理髪店で10年間働いた後、ジョー・デグレイはワシントン・ストリート・ショッピングプラザに自分の店を立ち上げ、現在はショーズ・スーパーマーケットが入っている。独立写真/スティーブ・ジェームス

初めてモップトップを削ってから 65 年が経った今も、デグレイの手は岩のように安定しており、スイス時計のように信頼できます。 職業上の死亡率に対する彼の唯一の譲歩は、最近になって1日あたり2時間に移行したことだった。

彼はこれまでに得たすべてのニッケルを獲得しました。 そして昔は、ニッケルにはそれなりの価値がありました。

「私が髪を切り始めたときは90セントだった」と彼は述べ、髭剃りは75セントだったと付け加えた。

インフレがあっても、ジョーズ バーバー ショップでは依然としてお得です。ヘアカットは 16 ドルです。

リーズナブルな価格と無料で興味深い会話を提供することで、ジョーズには忠実な顧客が豊富に集まります。 デグレイさんは、先週ハサミを引退するまで、地元の家族の第四世代の切断作業を行っていた。 そうした子どもたちの中には、かつて店が発行していた「初めてのヘアカット」の証明書をまだ持っている人もいるかもしれない。

デグレイは、彼の気さくな性格、愛想の良い耳、政治からミドルベリー大学のスポーツに至るまで、さまざまな話題について冗談を言う能力のおかげで、ファンを獲得しています。

彼は、チーム番号や髪に稲妻を剃るなど、学生の顧客の珍しいスタイリングのリクエストを長年にわたって受け入れてきました。 デグレイは、クルーカット、ポンパドール、ボラなどのヘアスタイルを作り上げました。

「何人かの子供たちに、『君のおじいちゃんの髪を君の頃、私が切ったんだ』と言うのは興味深いことだよ」とデグレイさんは目を輝かせた。

デグレイさんは地元の人々とともに、伝説的な詩人ロバート・フロストや俳優のバージェス・メレディス（ロッキー・バルボアのマネージャー）やアラン・アルダ（テレビ番組「MASH」のホークアイ）など、数多くの著名人の髪をカットしてきた。

フロストはもちろんリップトンの代名詞です。

「私はブレッドローフで働いていましたが、フロストはそこにいて、私たちと一緒にソフトボールをしていました」とデグレイは季節限定の学生リーグについて語った。

彼はフロストを「他とは違う」、忘れられない特異性を持った興味深い男だったと回想した。

「彼は、あなたが言われない限り写真を撮るのを嫌がりました。もしあなたが彼の写真を撮りたければ、彼は喜んでそうするでしょう。しかし、彼が知らないうちにあなたが写真を撮っているのを彼が見つけたら、彼はあなたにそうするように頼むでしょう」去ってください」とデグレイは笑った。

1959年以来、ほぼジョー・デグレイに髪を切ってもらってきたアーモンド・ブリッソンさん（右）は、デグレイが65年のキャリアを終えて引退した先週の水曜日、最後の散髪代をデグレイに支払った。独立写真/スティーブ・ジェームス

理容師の仕事を辞めることはジョー・デグレイにとって大きな変化となるだろうが、彼はロッキングチェアや快適なソファで引退するつもりはない。 彼は息子と芝刈り事業を共同で営んでおり、21 年間率いたミドルベリー アメリカ在郷軍人会ポスト 27 で活動を続けています。 彼は今でもブリッドポート消防署の一員であり、ほぼすべての火災通報や事故に対応し、交通整理を行っています。 月曜日にはミドルベリーの戦没将兵追悼記念日のパレードで儀仗兵として行進する同氏の姿が見られた。

彼の履歴書には、ブリッドポート教育委員会、計画委員会、および区画委員会での勤務が含まれています。 リトルリーグとベーブ・ルース野球のコーチ。 メモリアルスポーツセンター理事会の設立メンバー。 その他多数の活動。

過去の顧客や同僚らは、彼がいなくなるととても寂しくなるだろうと同意している。

「ドアまで歩いてくる人はたくさんいますが、（店内にジョーが見えないと）背を向けて立ち去ってしまうんです」とブライアントさんはデグレイをちらりと見ながら苦笑いした。 「彼らはあなたの（家の）ドアをノックすると思います。」

「いつもと同じように進むよ、シェリー」と彼は彼女に保証した。

ブライアントはデグレイ後に大きな変更を加えるつもりはない。 追悼の意を込めて、ショップには彼の名前が付けられ続けます。

「彼はジョーの理髪店です」とブライアントは言った。

アーモンド・ブリッソンは、1959 年にデグレイから初めてヘアカットを受けましたが、それ以来、他の場所でヘアカットを受けたのは 10 回程度です。 先週初め、彼はジョーの最後の顧客になることを楽しみにしていた。

ブリッソンをレギュラーにしたのはデグレイのクリッピングスキルだけではない。

「理髪店や軍団からはいつもニュースが入ってくるが、そのどれもが『拡大』されたものではなく、すべて真実だった」とブリッソン氏は語った。 「ジョーは私がこれまで知った中で最も正直な人です。彼は良い人間です。彼は人々を助けるために尽力しています。」

マーク・ペリンは、ジョーズ・バーバー・ショップのすぐ隣でグリーン・ペッパーズ・レストランを経営しています。 彼はデグレイの労働倫理と時間厳守に驚嘆した。

「（彼のルーティンに）時計を合わせてもいいよ」とペリン氏は語った。 「彼は朝早くに来て、コーヒーを飲みに（そして友達とおしゃべりをするために）通りの向かい側（ルーブライツへ）に行きました。しかし、彼は午前8時の2、3分前にドアに鍵を差し込んでいました。ジョーズは「ミスター・ステディ」です。 ' 彼が病気になっているのをほとんど見たことがありません。」

ジョン・フラワーズ記者は[email protected]にいます

日曜日の夜、レスター・フォーコーナーズ近くで銃乱射事件が発生し、男性1名が死亡、もう1名が重傷を負った… (続きを読む)

フェリスバラのデーキン農場付近で天然ガスタンカーが爆発し、負傷者は出なかった。

日曜日の澄み切った青い空、鮮やかな緑の葉、黒い波の海は、写真を撮るのに最適でした… (続きを読む)